网络辞海>>雨水我问你 闽南语歌词翻译成普通话>>正文

雨水我问你 闽南语歌词翻译成普通话

中文名称:雨水我问你 所属专辑:《醉英雄》 发行时间:2003.11 歌曲原唱:蔡秋凤(kerris) 填 词:李岩修 编 曲:徐嘉良 歌曲语言:闽南语 国语翻译 又是个下雨的夜晚 雨水浇不灭满腹酸涩味 想起从前时候 两人淋雨的滋味 如今只剩往事在回味 ...

中文名称:雨水我问你 所属专辑:《醉英雄》 发行时间:2003.11 歌曲原唱:蔡秋凤(kerris) 填 词:李岩修 编 曲:徐嘉良 歌曲语言:闽南语 国语翻译 又是个下雨的夜晚 雨水浇不灭满腹酸涩味 想起从前时候 两人淋雨的滋味 如今只剩往事在回味 ...

又 搁 是 落 雨 的 晚 暝 (iu)(guo)(xi)(lo)(ho)(ei)(am)(mi) 雨 水 泼 抹 熄 满 腹 酸 苦 味 (ho)(zui)(pua)(muei)(xik)(mua)(bak)(seng)(kuo)(mi) 想 起 著 彼 当 时 (xiun)(ki)(dio)(hi)(dong)(xi) 俩 人 淋 雨 的 滋 味 (leng)(lang)(lam)(h...

you ge xi le hou ei am mi, hou zui pua mem xi mua ba sen ko mi. 又搁是落雨的晚暝,雨水泼抹熄满腹酸苦味。 xiu ki diu hi dong xi,leng lang lam hou ei zu mi,ru gin cun ong su dei hi mi. 想起着彼当时,俩人淋雨的滋味,如今剩往事在稀...

雨水我问你:译音歌词 唱:蔡秋凤 国语翻版[在心里从此永远有个你] 又搁系落火A安迷,火嘴泼每西马吧僧阔米,朽ki 丢hi 冬习,能郎郎火A租米,录gin存翁苏dei hi 米。就丢及杯酒朽每醉火喜,相灾凶心系鲁来鲁井起,为感井来多ki,括比肚丢风台梯...

哈哈...我现在正好无聊..我来给你整整看! 又搁是落雨的晚暝, 雨水泼抹熄满腹酸苦味 又搁系落火哎暗螟, 火碎泼没熄满 啪孙阔咪 想起着彼当时 俩人淋雨的滋味,如今 剩往事在 稀 微 袖ki丢hi东系 蛉郎狼火哎主咪,奴gin衬翁树die hi 咪 借着一杯酒想...

好吧,这让我一个说闽南语的很纠结。能被翻唱说明我们的歌不错。不要激动。我们只要唱好我们自己的歌,别人听的好就会去学的。之前唱啊妹的好胆你就来,唱完后好多人来学的,我们要乐观哦。。爱情才会赢也很红的,我同学都会唱哦。。

我来帮你吧^^ 1、一支小雨伞(黄乙玲) 国语歌词: 《一支小雨煞 咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照顾我 虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大 坎坷小路又歹行 咱着小心行 你甲我 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 ...

千千阙歌,闽南语版。可以到网上找找,很好听,我觉得比起粤语版的来说别有一番风味。

这句不是闽南话吧,宁德是闽东的,不讲闽南话,只有厦漳泉才讲闽南话的,福建其他地方不讲闽南话